Gå direkte til innhold [access key = i] Gå direkte hovedmeny [access key = h] Gå direkte til kontaktinformasjon [access key = k]
RSS Nyhetsvarsling    |   a a a
Førstesida  Aktuelt ord  Å lyse fred over
 

Å lyse fred over

Det er vanleg i minneord over døde og i gravferder å lyse fred over han eller ho som har gått bort, eller over minnet til vedkomande. Etter 22. juli i år har uttrykket vorte brukt offentleg svært, svært mange gonger.

Verbet lyse er i denne samanhengen brukt i tydinga 'kunngjere offentleg; […] ynskje'.

I Ordbog over det danske Sprog står det at lyse fred over tyder 'bekendtgøre, at noget i fremtiden er fredet; offentliggøre forbud mod vold eller overlast paa noget'. 

Ordboka har teke med ei tyding som mange ikkje kjenner: lyse i fred eller lyse fred over: 'genoptage en fredløs i samfundet; også: tage ham i sin beskyttelse'.

 

Publisert: 23.8.11

Skriv ut Skriv ut

 

Les flere aktuelle ord

 

«Aktuelt ord» er en spalte på forsida til Språkrådets nettsted, der vi tar opp aktuelle ord og tema. Vi legger ut nye ord med jevne mellomrom. Her finner du en liste over ordene som har stått i spalten.

 

Utviklet av Gazette