Bakgrunn og artikler

Her kan du lese bakgrunnsstoff og artikler som tar for seg IKT og språk, inkludert språkteknologiske problemstillinger. Du finner også et utvalg av nordiske og internasjonal artikler og utredninger.

• Artikkel i Synaps 22/2008: Torbjørg Breivik:
  Norsk språkbank – ein framtidig ressurs for translatørar?
• Artikkel til Språk i Norden 2006: Rickard Domeij og Torbjørg Breivik:
  Språkvård och språkteknologi i Norden
• Artikkel til Nordterm 2005: Torbjørg Breivik:
  IKT-ordboka for skolenettet. En ressurs for elever, lærere og foreldre
• Artikkel til Nordterm 2005: Gisle Andersen og Torbjørg Breivik:
  Språkteknologisk terminologiarbeid i et nordisk og europeisk perspektiv
• Artikkel til World Congress for Computer in Education (WCCE), Sør-Afrika 2005: Torbjørg Breivik:
  Action Plan for Norwegian Language and ICT and the Norwegian Human Language Technology (HLT) Resource Collection
• Artikkel til Nordterm 2003: Torbjørg Breivik:
  Norsk språkbank – en ressurssamling for industri og forskning
• Artikkel til Nordterm 2001: Torbjørg Breivik:
  Handlingsplan for norsk språk og IKT

Alle artiklene i Språknytt nr. 3/2001 tar for seg spørsmål knyttet til IKTog norsk språk. Bladet har bl.a. disse artiklene:

• Er fremtiden her? Av Tore Burheim
• En grammatikkontroll for bokmål. Av Kristin Hagen og Trond Trosterud
• Handlingsplan for norsk språk og IKT. Av Torbjørg Breivik
• Treng vi ein norsk språkbank? Av Torbjørg Breivik
• Nynorsk programvare. Av Jon Grepstad
• Handlingsplan for stryrking av norsk språk. Av Ola Haugen

Noen eldre artikler sto på trykk i Språknytt nr. 3/1998:

• Hva er språkteknologi? Utfordringer for norsk – bokmål og nynorsk. Av Jostein Helland Hauge
• EUROMAP. Av Kolbjørn Heggstad

Publisert: 2009