Terminologiprosjekter

Aktuelle prosjekter

• Akutt forurensning
• Brannfaglig terminologi
• International Classification for Nursing Practice (ICNP)
  Oversettelse av Internasjonal klassifikasjon for sykepleiepraksis til norsk. Prosjektet administreres av Norsk Sykepleierforbund.
• Medical Subject Headings (MeSH)
  Oversettelse av medisinsk og helsefaglig vokabular til norsk.
  Prosjektet administreres av Helsebiblioteket/Kunnskapssenteret for helsetjenesten.
• Norsk webDewey 
  Oversettelse til norsk av den nyeste fullstendige utgaven av Deweys universelle klassifikasjonssystem. Prosjektet administreres av Nasjonalbiblioteket.
• Universitets- og høgskolerådets (UHRs) termbase 
  Basen inneholder over 1000 engelsk-norske/norsk-engelske administrative termer fra universitets- og høgskolesektoren, og utarbeides av en arbeidsgruppe nedsatt av UHR.

Avsluttede prosjekter

• SNORRE – Standard Norges fritt tilgjengelige terminologidatabase
• Kunnskapsbank for norsk økonomisk-administrativt fagdomene (KB-N)
• Idéseminar om norsk fagspråk i UoH-sektoren
• Web Content Accessibility Guidelines
  Kvalitetssikring av terminologi til norsk versjon. Oversettelsesprosjektet administreres av Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet (Bufdir) og Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi).

Sist oppdatert: 3. februar 2012