Termlosen og andre lærebøker i terminologi

Termlosen

Språkrådet har gitt ut heftet Termlosen, som er en norsk oversettelse av Heidi Suonuutis Guide to Terminology, publikasjon nummer 8 i skriftserien til Nordterm. Heftet er oversatt av Bjørg Nybø og redigert av Jan Hoel.

Termlosen gir en grunnleggende innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid. Målgruppen er alle som er interessert i terminologi og fagspråk. Ikke minst vil fagfolk og (fag)oversettere kunne ha utbytte av innholdet.  

Heftet egner seg godt som en innføring i emnet for studenter, innenfor både tekniske og humanistiske fag.

Med denne norske utgaven ønsker Språkrådet å stimulere interessen for arbeid med terminologi i Norge.

• Du kan bestille heftet her.

Andre lærebøker

• Christer Laurén, Johan Myking og Heribert Picht: Terminologi som vetenskapsgren. Lund: Studentlitteratur  1997
• Bodil Nistrup Madsen: Terminologi  1 – principper og metoder. København 1999
• Bodil Nistrup Madsen: Terminologi 2 – øvelser og eksempler. København: Gads forlag 1999
• Anita Nuopponen og Nina Pilke: Ordning och reda. Terminologilära i teori och praktik. Vasa: Norstedts 2010

Sist oppdatert: 15. januar 2012