Språknytt 3/2017

Språknytt er Språkrådets blad for alle språkinteresserte. God lesing!

Høydepunkt
Brua til språket Kva skjer med nynorsken når byane veks? Velkomen til Strilelandet anno 2017.
Å tenkja med hendene I byrjinga vart det sagt om litteraturen til Jon Fosse: «Slik er Vestlendingen.» Men etter at bøkene hans har vorte omsette til meir enn førti språk, er det vanskelegare å setja merkelappar på mannen i Grotten.
Kristendomen og språkhistoria I år er det 500 år sidan Martin Luther starta reformasjonen med dei namngjetne tesane sine. Jubileet er eit fint høve til å sjå på kva rolle religionen har spela i norsk språkhistorie, både før og etter reformasjonen. For gjennom historia har kristendomen vore avgjerande for språkopplæringa og det skrivne og lesne ordet.
Klissete klisjeer eller klare klassikere? Mange skribenter skyr dem som pesten. Ingen vil bli tatt på fersken med en klisjé. Men hva er egentlig klisjeer, og hvorfor skal vi unngå dem?
Made in China Chow-chower og pekingesere har funnet veien fra Kina til Norge, i likhet med navnet på kjente importvarer som ketsjup, te og silke.
Kolofon
Ansvarlig redaktør: Åse Wetås Kommunikasjonssjef: Anne Kirkhusmo Redaktør: Erlend Lønnum Journalist: Lars Ivar Nordal Signerte artikler fra eksterne skribenter står for forfatterens syn. Ettertrykk tillat når kilden er oppgitt. Redaksjonen avsluttet 25. august 2017

Del denne siden