Korleis skriv ein namnet på hovudstaden i Hellas på norsk?

Bør ein markere lange vokalar med strek når ein gjev att japanske namn med latinske bokstavar?

Hva er korrekt norsk skrivemåte for dette store gassfeltet i Barentshavet?

Finnes det en «korrekt» erstatning for de særegne norske bokstavene æ, ø og å i internasjonal sammenheng? Jeg tenker da spesielt på navn i e-postadresser.