Femtekolonnist

Utgangspunktet er femtekolonne. I Bokmålsordboka er det ordet forklart på denne måten:

(fra den spanske borgerkrigen, da general Franco i 1936 rykket fram mot Madrid med fire kolonner og hadde den femte (sympatisørene) inne i byen) gruppe som driver undergravingsarbeid i eget land til fordel for en fremmed makt

I Militær ordbok: engelsk-amerikansk-norsk fra 1955 er fifth columnist omsett med ‘femtekolonnist, forræder’. Det same står i omvend rekkjefølgje i Engelsk-norsk militær ordbok frå 1996.

I Direktiver for befal mv. ved angrep på Norge står det (sitert frå Lovdata):